-
1 пышный приём
adjgener. ricevimento solenne -
2 встреча
1) ( свидание) incontro м.2) ( собрание) riunione ж., convegno м.3) ( приём) accoglienza ж., ricevimento м.••4) incontro м., partita ж.* * *ж.1) incontro m; colloquio m тж. полит. и т.п.встре́ча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerra
встре́ча на высшем уровне / в верхах — (incontro al) vertice m, summit m англ.
тёплая встре́ча — un incontro caloroso
торжественная встре́ча — incontro solenne
До встре́чи! — Ci rivediamo!
При встре́че я тебе всё расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto
2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встре́ча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio
дополнительная встре́ча — (incontro di) spareggio m
••встре́ча Нового года — Festa di Capodanno
* * *n1) gener. rincontro, rintoppo, riscontro, incontro, abboccamento, accoglienza, appuntamento, convegno, presa di contatto, ricevimento, rimpatriata2) sports. confronto3) fin. assemblea, riunione -
3 торжественная встреча
adjgener. un solenne ricevimentoUniversale dizionario russo-italiano > торжественная встреча
-
4 торжественный приём
adjgener. un solenne ricevimento
См. также в других словарях:
ricevimento — {{hw}}{{ricevimento}}{{/hw}}s. m. 1 Accoglimento di ciò che viene consegnato: ricevimento di una lettera. 2 Ammissione di una persona in un luogo, anche in modo solenne o secondo un cerimoniale: il ricevimento del nuovo socio; il ricevimento dell … Enciclopedia di italiano
gala — ga/la (1) A s. f. eleganza, sfarzo, lusso, fasto, pompa, sfoggio, festa, parata CONTR. modestia, povertà, semplicità B s. m. (mar.) pavesata. ga/la (2) o galà /fr. ɡaˈla/ s. m. inv. ricevimento solenne, festa elegante. ga/la … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
festa — / fɛsta/ s.f. [lat. festa, propr. femm. dell agg. festus festivo, solenne ]. 1. a. [giorno, per lo più non lavorativo, destinato a una solennità religiosa o civile: f. nazionale ; f. di san Giuseppe ] ▶◀ festività, ricorrenza. ‖ celebrazione,… … Enciclopedia Italiana
grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… … Dizionario italiano
gala (1) — {{hw}}{{gala (1)}{{/hw}}A s. f. Eleganza, sfarzo | Pranzo di –g, in cui si osserva un preciso cerimoniale | Serata di –g, per rappresentazioni teatrali o cinematografiche di particolare interesse | Stare, mettersi in –g, indossare abiti sfarzosi … Enciclopedia di italiano
galà — /ga la/ s.m., fr. [dal fr. ant. gale gala2 ], in ital. invar. [celebrazione mondana, festeggiamento solenne o elegante] ▶◀ cerimonia, ricevimento. ↓ festa, trattenimento. ‖ party. ⇓ serata … Enciclopedia Italiana
regale — agg. [dal lat. regalis, der. di rex regis re ]. 1. [del re: scettro, corona r. ] ▶◀ reale, regio. ‖ principesco. 2. (estens.) a. [degno di un re: portamento r. ] ▶◀ maestoso, (lett.) maiestatico, nobile, solenne. b. [caratterizzato da splendo … Enciclopedia Italiana